Déclaration de protection des données
La protection de vos données est au cœur de nos préoccupations
Nous sommes ravis de l'intérêt que vous portez à WITTENSTEIN SE („WITTENSTEIN“), ses filiales et nos produits ou services et espérons que vous vous sentez protégé sur notre site Internet, même en termes de protection de vos données à caractère personnel. En effet, nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Le respect des réglementations légales en vigueur concernant la protection des données, telles que le Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD UE), la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et la loi allemande sur les télémédias (TMG) est une évidence pour nous.
Nous tenons à ce que vous sachiez quand nous collectons les données et à ce que vous connaissiez la nature de ces données et la manière dont nous les utilisons. Nous avons pris de mesures techniques et organisationnelles qui garantissent le respect des prescriptions sur la protection des données, que ce soit par nous-mêmes, nos filiales ou par les prestataires de services externes.
Données à caractère personnel
Les données à caractère personnel sont des informations individuelles concernant des situations personnelles ou matérielles d'une personne physique précise ou déterminable (la personne concernée). À savoir, notamment le nom, l'adresse, le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail. Pour l'utilisation de notre site Internet, il n'est en principe pas nécessaire que vous indiquiez des données à caractère personnel. Dans certains cas, nous avons toutefois besoin de votre nom et votre adresse, ainsi que d'autres informations à caractère personnel, afin d'être en mesure de fournir les services souhaités.
Il en va de même, par exemple, pour l'envoi de supports d'informations et de produits commandés ou pour répondre à des questions individuelles. Vous êtes averti dès lors que ces données sont nécessaires. En outre, nous enregistrons et traitons uniquement les données que vous mettez à notre disposition volontairement ou automatiquement.
Dans la mesure où vous recourez à des prestations de services, en règle générale, seules les données dont nous avons besoin pour l'exécution des prestations sont collectées. Si nous vous demandons des données complémentaires, il s'agit d'informations volontaires. Le traitement des données à caractère personnel s'effectue exclusivement pour fournir le service demandé et pour préserver les propres intérêts commerciaux légitimes.
Responsable du traitement
Eu égard aux réglementations légales existantes sur la protection des données, WITTENSTEIN est l'exploitant du présent site Internet et conformément aux dispositions applicables du RGPD de l'UE, le responsable du traitement de vos données à caractère personnel. Vous trouverez les coordonnées de l'exploitant du site Internet dans les mentions légales du présent site Internet sous https://www.wittenstein.fr/mentions-legales/.
Information concernant la collecte, l'utilisation, l'enregistrement et l'effacement des données
La collecte des données par WITTENSTEIN SE fait sur la base des informations qui nous ont été fournies. WITTENSTEIN requiert ces données régulièrement pour effectuer ses activités commerciales : la fabrication, la distribution et la vente de produits de la technologie d'entraînement mécatronique et les services en rapport. Dès lors que des données à caractère personnel (nom, adresse, adresse électronique p. ex.) sont collectées par exemple lors de visites de salons professionnels ou par des contacts commerciaux, y compris par e-mail ou via les adresses électroniques indiquées sur le site Internet, le formulaire de contact ou l'envoi de la newsletter, ceci s'effectue sur une base volontaire. Ces données sont traitées conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD de l'UE pour exécuter un contrat, prendre des mesures précontractuelles ou, si souhaité et autorisé (quand le consentement a été accordé conf. à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD de l'UE), aux propres fins de marketing. Elles ne sont pas transmises à des tiers à d'autres fins que celles mentionnées, sans votre accord exprès. Les tiers autorisés qui reçoivent des données peuvent par exemple être des entreprises liées ou prestataires. La fourniture de vos données à caractère personnel n'est pas prescrite par la loi. La fourniture n'est prescrite par contrat que si vous êtes vous-même partenaire au contrat ; elle est toutefois nécessaire à intervalles réguliers pour l'exécution des activités commerciales et la gestion contractuelle afin de pouvoir communiquer avec vous dans le cadre de la préparation ou de l'exécution du contrat et d'assurer la gestion.
Les données sont enregistrées pour la période et la durée des mesures précontractuelles ou de la relation commerciale ou, indépendamment de cela, tant que vous avez besoin d'informations concernant nos produits et/ou services. Les données enregistrées (en général le nom, l'adresse, l'adresse e-mail) sont effacées dès que la finalité disparaît et qu'aucune obligation légale, fiscale, d'archivage ou autre ne s'y oppose. Si des obligations légales subsistent, les données sont effacées après expiration des délais légaux.
WITTENSTEIN attire l'attention sur le fait que la transmission de données non chiffrées sur Internet (p. ex. pour la communication par e-mail) peut en particulier présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers ne peut pas être garantie.
Accès, rectification, effacement, limitation du traitement et portabilité des données, ainsi que retrait du consentement
Vous avez le droit à tout moment d'accéder gratuitement à vos données à caractère personnel enregistrées, de connaître leur origine et destinataires, ainsi que la finalité du traitement. Ceci inclue un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité de ces données, dès lors qu'aucune disposition légale ne s'y oppose. Si vous nous avez donné votre consentement à la collecte et l'enregistrement de vos données, vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement à l'enregistrement des données. L'enregistrement et la collecte des données restent licites jusqu'au retrait. Pour toute question en rapport, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse figurant dans les mentions légales sous https://www.wittenstein.fr/mentions-legales/ ou vous adresser au responsable de la protection des données.
Interlocuteur pour la protection des données
Nous attachons beaucoup d'importance à la transparence. Pour les questions concernant l'utilisation de vos données ou la déclaration de protection des données par WITTENSTEIN, le responsable de la protection des données mandaté, Monsieur Malte Schober, se tient volontiers à disposition via les coordonnées indiquées dans les mentions légales sous https://www.wittenstein.fr/mentions-legales/ ou par e-mail à datenschutzbeauftragter@wittenstein.de. Le responsable de la protection des données se tient également à votre disposition si nécessaire, en tant qu'interlocuteur, pour toute demande d'information, suggestion, le retrait du consentement ou en cas de réclamation.
Droit d'introduire une réclamation
En tant que personne concernée, vous avez le droit, conformément à l'article 77 du RGPD, d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, si vous considérez que le traitement de vos données à caractère personnel est illicite. L'autorité de contrôle compétent pour les questions liées au droit de la protection des données est le responsable de la protection des données du Land fédéral où WITTENSTEIN a son siège social. Vous trouverez une liste des responsables de la protection des données, ainsi que leurs coordonnées sous le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Autre déclaration de protection des données relative au site Internet
Collecte et utilisation des données
Certaines données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la consultation du site Internet. Il s'agit principalement de données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d'exploitation ou heure à laquelle le site a été consulté). La collecte de ces données se fait automatiquement lors de la consultation du site Internet. Les données sont en partie collectées pour garantir la mise à disposition sans erreur du site Internet. En revanche, d'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu'utilisateur.
Outils d'analyse et outils de fournisseurs tiers
Lors de la consultation du site Internet, le comportement d'utilisation peut être évalué d'un point de vue statistique. Cela se fait principalement par le biais de cookies et de programmes dits d'analyse. Votre comportement d'utilisation est analysé en règle générale de manière anonyme. Le comportement d'utilisation ne peut pas être suivi, sauf en cas d'utilisation de certains outils d'analyse. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en n'utilisant pas certains outils. Vous trouverez les détails dans notre déclaration de protection des données, concernant les différents programmes d'analyse et plug-ins. Nous vous informerons des possibilités d'opposition dans cette déclaration de protection des données. Pour plus d'informations sur les outils d'analyse et les cookies ainsi que sur les paramètres possibles, cliquez sur le lien "Paramètres des cookies" que vous trouverez au bas de chaque page.
Chiffrement SSL ou TLS
Le présent site Internet utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, notamment des requêtes faites par l'intermédiaire du formulaire de contact. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas affiché dans la ligne de votre navigateur. Lorsque le chiffrement SSL ou TSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Formulaire de contact
Si vous nous faites parvenir des demandes au moyen du formulaire de contact, nous enregistrons vos informations figurant dans le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, aux fins du traitement de la demande et dans l'éventualité de questions ultérieures.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fonde sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD de l'UE). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité des processus de traitement des données effectués jusqu'au retrait du consentement n'est pas affectée pas ce retrait.
Nous conservons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous retiriez votre consentement à l'enregistrement ou que la finalité de l'enregistrement des données disparaisse (p. ex. une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales, p. ex. relatives à la conservation, ne sont pas remises en question.
Cookies
Ce site Internet utilise des cookies. Les cookies ne sont pas nuisibles et ne contiennent aucun virus. Ils servent à améliorer la convivialité d'utilisation, l'efficacité et la sécurité de l'offre Web. Les cookies sont des petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et que votre navigateur mémorise.
La plupart des cookies utilisés sont appelés des « cookies de session ». Ils sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu'à ce qu'ils soient effacés. Ils permettent de reconnaître votre navigateur à votre prochaine consultation du site Internet de WITTENSTEIN.
En paramétrant votre navigateur Internet, vous pouvez demander à être informé de la création de cookies, autoriser les cookies uniquement dans des cas particuliers, exclure l'acceptation de cookies strictement ou dans certains cas, ainsi qu'activer la suppression automatique des cookies à la fermeture de l'application. Remarque : la désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité du présent site Internet.
Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique sont enregistrés sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD de l'UE. L'exploitant du site Internet a un intérêt légitime à enregistrer des cookies afin de fournir ses services sans erreur technique et de les optimiser.
Fichiers-journaux de serveur / Collecte de données lors de la consultation du site Web
Le fournisseur des sites collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers-journaux de serveur que votre navigateur transmet automatiquement. Ces informations concernent par exemple le type/la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL du référent, le nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site et l'heure de la requête du serveur.
Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes précises. Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. WITTENSTEIN SE réserve le droit de contrôler ultérieurement ces données, si des indices concrets d'une utilisation illicite venaient à être connus. Le fondement juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD de l'UE qui autorise le traitement de données pour l'exécution d'un contrat ou pour des mesures précontractuelles.
Google Analytics
Ce site Internet utilise des fonctions du service d'analyse Web Google Analytics. Son fournisseur est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilise des « cookies ». Il s'agit de fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation du site Internet. Les informations créées par les cookies sur l'utilisation que vous faites de ce site Internet sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles y sont enregistrées.
Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données d'utilisateur par Google Analytics dans la déclaration de protection des données de Google sous le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en
L'enregistrement de cookies Google-Analytics se fait sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD de l'UE. L'exploitant du site Internet a un intérêt légitime à l'analyse du comportement des utilisateurs afin d'optimiser aussi bien son offre Web que sa publicité.
Anonymisation de l'IP par Google Analytics
Nous avons activé la fonction d'anonymisation de l'IP sur ce site Internet. De ce fait, votre adresse IP est raccourcie par Google dans les États-membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen, avant sa transmission aux États-Unis. Dans des cas exceptionnels uniquement, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, puis y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site Internet afin d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur les activités du site Internet et de fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet vis-à-vis de l'exploitant dudit site. L'adresse IP transmise par noter navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google.
Plug-in de navigateur de Google Analytics
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant de manière correspondante votre logiciel de navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez en outre empêcher la collecte de données générées par des cookies et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) à destination de Google, ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Opposition à la collecte de données par Google Analytics
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html et en procédant à la désactivation de l'add-on via le bouton « Accepter et installer ». Vous pouvez également empêcher la collecte de données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant :
Un cookie de désactivation (opt-out) est créé et empêche la collecte future de vos données lorsque vous consultez le présent site Internet.
Vous trouverez de plus amples informations concernant les conditions d'utilisation et la protection des données sous http://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou sous https://www.google.de/intl/en/policies/ . Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, le code « gat._anonymizeIp(); » a été ajouté à Google Analytics afin d'assurer un collecte anonymisée des adresses IP (ou masquage d'IP).
Traitement des données de commande avec Google Analytics
WITTENSTEIN a conclu avec Google un contrat relatif au traitement des données de commandes et applique totalement les strictes dispositions définies par les autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.
Caractéristiques démographiques pour Google Analytics
Ce site Internet utilise la fonction « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Elle permet d'établir des rapports contenant des renseignements sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent la publicité ciblée par centres d'intérêt de Google et des données de visiteurs données par des fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une certaine personne. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans votre compte Google par l'intermédiaire des réglages d'affichage ou bien interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics, comme indiqué au point « Opposition à la collecte de données ».
Google Maps
Le présent site utilise le service cartographique Google Maps via une API. Son fournisseur est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles y sont enregistrées. Le fournisseur du présent site n'a aucune influence sur cette transmission de données.
Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données d'utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google sous https://policies.google.com/privacy?hl=fr/
Remarketing Facebook
Le présent site Internet utilise la fonction remarketing « Custom Audiences » de Facebook Inc. (« Facebook »). Cette fonction sert à présenter aux visiteurs du présent site Internet, dans le cadre de leur utilisation du réseau social Facebook, des annonces publicitaires ciblées par centres d'intérêt (« Facebook ads »). À cet effet, le tag de remarketing de Facebook a été implémenté sur le présent site. Ce tag permet d'établir une connexion directe aux serveurs Facebook lors de la visite du site Internet. Des informations concernant votre visite du présent site sont alors transmises aux serveurs Facebook et Facebook attribue ces informations à votre compte utilisateur Facebook personnel. Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l'utilisation des données par Facebook, ainsi que sur vos droits en rapport et vos possibilités de protéger votre sphère privée dans l'avis de confidentialité de Facebook sous https://www.facebook.com/about/privacy/. Sinon, vous pouvez désactiver la fonction de remarketing « Custom Audiences » sous https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_. Vous devez pour cela être connecté à Facebook.
Remarketing LinkedIn
Le présent site utilise la technologie d'analyse et de suivi de conversion de LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. À chaque consultation d'une de nos pages qui contient des fonctions LinkedIn, une connexion est établie avec les serveurs de LinkedIn. LinkedIn est informé que vous avez consulté nos pages Internet avec votre adresse IP. La technologie susmentionnée de LinkedIn permet de vous afficher des publicités plus pertinentes, se basant sur vos centres d'intérêt. En outre, WITTENSTEIN reçoit de LinkedIn des rapports agrégés et anonymes sur les activités publicitaires et des informations concernant votre mode d'interaction avec ce site Internet. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données par LinkedIn ici : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Vous pouvez vous opposer à l'analyse de votre comportement d'utilisation par LinkedIn et à l'affichage de recommandations basées sur vos centres d'intérêt (« opt-out ») ; à cet effet, cliquez sur le champ « Refuser sur LinkedIn » (pour les membres LinkedIn) ou « Refuser » (pour les autres utilisateurs) sous le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le présent site, nous avons besoin de votre part d'une adresse électronique et d'informations nous autorisant à vérifier que vous êtes bien le détenteur de l'adresse électronique indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter (procédé dit de double opt-out). Aucune autre donnée n'est collectée ou seulement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données uniquement pour l'envoi des informations demandées ou pour répondre à votre demande et nous ne transmettons pas celles-ci à des tiers extérieurs au groupe WITTENSTEIN.
Le traitement des données saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter se fonde exclusivement sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD de l'UE). Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l'enregistrement des données, de l'adresse électronique et à son utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple via le lien de désabonnement figurant dans la newsletter. La légalité des processus de traitement des données déjà effectués n'est pas affectée pas ce retrait.
Les données vous concernant que nous enregistrons aux fins de réception de la newsletter sont enregistrées par nos soins jusqu'à votre désabonnement à la newsletter et sont effacées après la résiliation de l'abonnement à la newsletter. Les données que nous avons enregistrées à d'autres fins (p. ex. pour l'exécution du contrat) n'en sont pas concernées.
Modification de notre déclaration de protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier nos mesures de sécurité et de protection des données, dans la mesure où l'évolution technique l'exige. Dans ces cas, nous adapterons également en conséquence nos consignes concernant la protection des données. Veillez donc à respecter la version actuelle correspondante de notre déclaration de protection des données.
Sécurité des données
Nous avons pris des mesures de sécurité d'ordre technique et organisationnel afin de protéger vos données personnelles contre la perte, la destruction, la manipulation et l'accès non autorisé. Tous nos collaborateurs et tous les tiers impliqués dans le traitement des données s'engagent à utiliser en toute confidentialité les données à caractère personnelles.
En cas de collecte et de traitement de données personnelles sur le présent site Internet, les informations sont transmises sous forme cryptée pour éviter toute utilisation abusive des données par des tiers. Nos mesures de protection sont remaniées en permanence conformément à l'évolution technique.
Enfants et adolescents
Les personnes âgées de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à nous transmettre des données personnelles sans l'accord d'un adulte responsable. Nous ne demandons aucune donnée à caractère personnel d'enfants et adolescents, ne les enregistrons pas et ne les transmettons pas à des tiers.
Opposition aux e-mails publicitaires
L'utilisation des coordonnées publiées sur le présent site pour l'envoi de publicités et de matériel d'information non expressément demandés, y compris des spams, est expressément interdite. Nous nous réservons le droit de prendre des mesures légales en cas d'infraction.
Clause de non-responsabilité pour le contenu des sites Internet externes mis en lien
Dans la mesure où vous utilisez des liens externes proposés dans le cadre de notre site Internet, la présente déclaration de protection des données ne s'étend pas à ces liens. Si nous suggérons des liens, nous nous efforçons de garantir que ceux-ci respectent nos standards en matière de protection des données et de sécurité. Nous n'avons toutefois aucune influence sur le respect de la protection des données et des dispositions de sécurité par d'autres prestataires. Veuillez donc vous informer sur les sites Internet des autres prestataires des déclarations de protection des données en vigueur.